Bienvenido al futuro. Cinco días bisiestos desde ahora.
بول" هل تعتقد أن نكون عاديين شيء غيرمنحرف؟
Voy a estar rodeada de un puñado de jóvenes que sí que usan crema facial.
سأكون محاطة بمجوعة من النساء الغيرمنحرفات ويستخدمون في الواقع مرطب للوجه
Tras Auschwitz, todos somos judíos; todos somos gitanos; todos somos no aptos, anormales o indeseables para alguien, en algún lugar.
بعد أوشويتز نحن جميعا يهود؛ جميعنا غجر؛ جميعنا غير صالحين ومنحرفونوغير مرغوب فينا بالنسبة لشخص ما في مكان ما من العالم.
Mientras sea delgado, torcido, y circuncidado.
ما دام هو نحيف و منحرف و غير مختون
No. Solo es un voluntario asqueroso. Es inofensivo.
لا,, أنه فقط يقوم بحركات المنحرفين أنه غير مؤذي
Bueno, de hecho muchas mujeres que llegan a mi edad son lesbianas, pero...
عندما تكتبين يعتقد الجميع بأنكِ منحرفة لكن غير قضية
La otra comunicación se refiere, una vez más, a la situación de la asociación radiofónica FM-Liberté, que fue clausurada indefinidamente en octubre de 2003 por el Ministerio de la Seguridad Pública por "funcionamiento ilegal y comportamiento tendencioso", aparentemente por la difusión de una crónica en la que se criticaba al Presidente Deby.
ويتعلق البلاغ الآخر، مرة أخرى، بوضع الإذاعة الجمعوية FM-Liberté التي قيل إن وزارة الأمن العام أغلقتها لأجل غير معلوم في تشرين الأول/أكتوبر 2003 بسبب "عملها غير المشروع وسلوكها المنحرف"، ويبدو أن ذلك جاء بعد بث أخبار تنتقد الرئيس دبي.